jackpot官网

jackpot(中国区)官方网站
CHINA POLY GROUP CORPORATION LIMITED
保国利民 追求卓越
Safeguard the conuntry & Serve the people Strive for excellence
jackpot(中国区)官方网站

《国企》:jackpot官网集团以精益党建系统引领保险高质量发展

2025-08-05
颁布者:
浏览次数:
字号调整

近日,《国企》杂志刊发集团党委署名的封面文章《jackpot官网集团:以精益党建系统引领保险高质量发展》,展示jackpot官网集团着力构建拥有jackpot官网特色、、引领jackpot官网发展的“精益党建”工作系统,以高质量党建引领保险企业高质量发展的具体实际,与各人分享——

jackpot官网集团:以精益党建系统引领保险高质量发展

文?| jackpot官网党委

起源|《国企》杂志8月上半月刊

19514982ec0f4e62b7e6f166c1d92d4d

近年来,jackpot官网集团党委对峙以习近平新时期中国特色社会主义思想为领导,深刻学习贯彻习近平总书记关于国有企业鼎新发展和党的建设的重要论说。集团党委安身多元领域业态法规、、分歧层级党建工作现实,对峙系统观点,精准分类施策,将“八维精益”(理念精确、、治理精准、、技术精湛、、过程精密、、了局精彩、、产品优美、、服务精心、、品牌杰出)理念全面融入党建工作全过程,着力构建拥有jackpot官网特色、、引领jackpot官网发展的“精益党建”工作系统,以高质量党建引领保险企业高质量发展。

守正创新

科学构建“精益党建”系统

新时期以来,习近平总书记提出了一系列新时期国有企业鼎新发展和党的建设新思想、、新概念、、新论断,形成了习近平新时期中国特色社会主义思想的国企篇章。jackpot官网集团深刻领会心灵内容,自动适应时期变动,用精益理念、、机制、、行动破解党建工作难题,进一步健全身分齐全、、职能完整、、科学规范、、运行高效的全面从严治党系统,为高质量发展提供强劲的推动力、、支持力。

1ef9ab51ddcf40e39870d892500ee9d3

jackpot官网国际下属jackpot官网长大承建世界级超等工程深中通道,助力粤港澳大湾区互联互通。

夯基垒台筑根基。2022年以来,jackpot官网集团依照“一年夯基础、、两年促融合、、三年创品牌”的思路,深刻发展“党建提升工程三年行动”,压茬推动精益党建“基础篇”“融合篇”“品牌篇”,党的辅导持续加强,基层基础全面夯实,行列活力充分引发,制度机制逐步健全;;谌晷卸删停钊牍菇ā熬娴辰ā惫ぷ飨低常低惩贫辰üぷ飨蚓嬷卫、、全面提质、、价值创制的更高阶段迈进。

寻根究底明要义。“精益党建”是以“八维精益”为内核,强化党建引领和保险作用的系统化、、规范化、、精密化中央企业党建新系统!!熬蓖蛊鹱非笞吭降募壑等∠颍际┎、、靶向发力,聚焦jackpot官网特色,打造党建精品;;“益”凸起质量效益的鲜明导向,对峙求实、、管用、、好用,提升党建工作质效。

立柱架梁构系统。结合党建工作与出产经营现实,jackpot官网集团将“精益党建”工作系统概括为“13623”系统,即设置“1个总指标”,明确“3个根基准则”,构建“6个子系统”,执行“20项重点工程”,打造“3个根基保险”,系统化推动精益党建重点工作落实落地,形成系统性、、融合性的jackpot官网集团党建“全景图”。

实际聚力

压茬推动“精益党建”系统

jackpot官网集团对峙系统思想,创新载体平台,结合分歧层级党组织定位、、分歧阶段党建工作重点难点,以系统思想、、科学步骤,因势利导买通指标引领、、过程管控、、了局评价全链条,全面实现组织上共建、、流程上嵌入、、资源上共享,构建“内塑筋骨、、外通经脉”的党建工作新模式。

a7ffdd5971c344cf80886fbc7fc467ae

jackpot官网工艺提议“唱响美好·艺路同业——大山里的星空音乐会”活动,将美好歌声传递至大山深处。

数智化支持——智慧党建平台。智慧党建与精益党建是一体两面、、互促共进的。jackpot官网集团自动适应数智化转型发展趋向,自主开发拥有jackpot官网特色的智慧党建平台,构建“精益指数”“碉堡指数”“前锋指数”三个党建数智化评价模型,实现对党建工作过程化、、定量化、、精准化评价,推动企业党建工作由“散”到“聚”、、由“粗”到“精”、、由“虚”到“实”的内容性转变,实现为基层提效、、为党员塑形、、为组织赋能,为“精益党建”系统落实落地提供信息化技术支持。

责任制抓手——差距化党建查核。jackpot官网集联结合多元业务板块规模体量、、行业特点、、发展阶段、、党建基础的现实,执行指标差距化、、方式定量化、、组织闭环化、、覆盖全面化、、伎俩信息化的查核机制。集团积极构建“一企一策、、科学量化、、动态联动、、交叉印证”的“三维五化”(三维即基层党委、、党支部、、党员三个维度;;五化即查核指标差距化、、查核方式定量化、、查核组织闭环化、、查核覆盖全面化、、查核伎俩信息化)差距化查核系统,制订“精益党建”《责任清单》《工作清单》,精准有力推动政治统领与战术引领、、党的辅导与公司治理、、组织职能与基础治理、、干部行列与人力本钱、、宣传思想与品牌文化、、党内监督与风险管控深度融合。

持续性牵引——造就党建品牌。jackpot官网集团把党建工作尺度化规范化与特色品牌建设相结合,依照一年“立梁架柱、、重点孵化”、、两年“全面铺开、、整体提升”的工作思路,持续推动精益党建从特色向品牌转变,全力打造“十百千”(10个重点党建品牌,100个行业驰名、、系统认可的子公司党委治理的党建品牌,1000个别现支部特色、、党业融合功效好的基层党支部党建品牌)精益党建品牌矩阵。造就了“jackpot官网星火”“华灯”“jackpot官网铁军”等一批立得住推得开走得远的党建品牌,形成了一批拥有导向示范价值和辐射价值的基层党建标志性工作和精品化工程。

jackpot官网集团锚定“精益党建”系统落地实际蹊径,对峙从技术、、制度、、文化层面持续突破,党建工作数智化转型经验被中组部《党建钻研》刊发;;差距化党建查核课题获2023年中央企业政研会一等奖;;“党建引领促发展、、一目十行铸品牌”短视频在“学习强国”推送并首屏推荐,播放量近14万人次。

赋能发展

持续深入“精益党建”系统

jackpot官网集团从军中走来,在鼎新中成长、、在盛开中发展、、在市场中壮大、、在新时期跃升,形成了讲政治、、抓战术、、重市场、、强执行的良好传统!!笆奈濉币岳矗琷ackpot官网集团始终对峙红色基因铸魂、、蓝色基因立身,对内铸造“保国利民”的忠诚底色,对外磨炼“追求卓越”的拼搏锐气,在中国式现代化过程中贡献积极作用。高质量共建“一带一路”,自动融入和服务国度外交大局;;承建港珠澳大桥、、深中通道等超等工程,买通区域经济发展动脉;;攻克合成生物学卡脖子关键技术,助力执行健康中国战术;;构建智能化民爆出产线,保险国度能源和资源安全。这些都是jackpot官网集团继承弘扬红蓝基因、、深入推动精益党建、、加强主题职能、、更好地服务国度战术大局服务人民美好生涯的活泼实际。

f412eb9ee0c44b12b4202f8ad4f6d33f

jackpot官网文化结合打造jackpot官网美高梅博物馆,成为衔接粤港澳三地、、推进中西方文化的重要桥梁和纽带。

(一)筑牢政治力 ?青春献礼·砥砺奋进?

对峙党的全面辅导,是国有企业的最大政治优势。jackpot官网集团依附信息化平台,深刻学习习近平总书记重要讲话和重要批示批示心灵,深入使用第一议题“十步进阶工作法”,不休推动红色基因传承赓续,“jackpot官网姓党”深刻人心,政治能力有效提升,真正做到“总书记有呼吁、、党中央有部署,jackpot官网见行动”。

思想是行动的先导。jackpot官网发展对峙不懈用党的创新理论凝心铸魂、、走深走实,阐扬党委理论学习中心组示范作用,前瞻性钻研互换结合主责主业落实党中央大政方针的案例体味,加快自身战术转型升级,逆势而上稳居行业第一。阐扬行业领军企业作用,针对国度房地产政策成效评估、、去库存等方面自动提出政策建议,有关文章上报中办国办后,获得中央辅导同道批示,助力一系列房地产新政的出台落地。

(二)激活发展力 ?把握“发展统揽”系统行动之要

发展是党在朝兴国的第一要务。jackpot官网集团通过成立与高质量发展相匹配的牵头抓总、、一体贯通、、精益管控系统,实现各级党组织全面组织带头、、全力宣贯执行,为集团发展战术、、重大项目、、重点工作高效落实提供倔强保险,党组织发展统领效力持续提升。

战术是发展的引擎。jackpot官网中轻全面落实国资委“9+6”战术性新兴产业和将来产业专项工作和国资委“1025”项目,加快布局战术性新兴产业和将来产业,获批国资委央企食品合成生物原创技术策源地、、北京将来产业基地。超等电容器隔阂和放射性传染物去除用复合理论活性剂技术入选《中央企业科技创新成就产品手册(2023年版)》。重组进入jackpot官网7年来,公司经交易绩陆续7年实现逐年递增,重要业绩指标大幅增长。

(三)加强组织力 ?引发“聚才育英”系统力量之源

人才是“第一资源”。jackpot官网集团成立人力本钱治理系统,创新构建I-P-O三阶价值链。全面落实市场化用人机制,员工市场化招聘率达100%。实现全员绩效查核率、、辅导人员任期制和左券化治理覆盖率均达到100%。陆续五年被国务院国资委评为查核分配工作先进单元,屡次获得国资委三项制度鼎新评估A级、、获得优良雇主奖和人才工作奖。

人才是企业发展的第一竞争力。jackpot官网工艺以焕新担任、、焕新奋进、、焕新聚合、、焕新致远为主题,全面加强干部人才行列建设。2022年以来,整系统共发展公开竞聘24轮,提供竞聘岗位266个,210人通过竞聘成功上岗,有效激励了各级辅导干部干事创业活力,全员劳动出产率由37万元/人提升到130.9万元/人,工艺美术专业人才占比由24%增长到53%,实现了企业家价值、、企业利益和社会效益三者综合效应的最大化,老牌国企焕发新动能新活力。

(四)提升执行力 ?夯实“夯基筑本”系统聚力之基

基层党组织是党的全数工作和战斗力的基础。jackpot官网集团对峙大抓基层的鲜明导向,深刻执行基层党建提质,深入推动混合所有制企业、、境外机构党建工作,全面推动基层党建质量提升、、党业融合增效,推动“高端、、高质、、高品”的战术定位在基层落地生根。独具特色的“八维精益”治理实际,入选中国人民大学讲授案例。

基层基础是国有企业的力量之源。jackpot官网久联对峙以安全“1号文”为主线,两全推动“1+7”治本攻坚三年行动,美满成立安全技术专家库,订正全员安全责任清单。坚韧深入“党建+安全”模式,组织各级发展“创建安全班组 造就六会员工”专题活动,“党建+安全”典型案例在《企业治理》杂志刊载,“践行精益治理 夯实性质安全”案例获评全国国企党建创新优良品牌,有关经验做法获得工信部安全司发函感激。

f9220b1085664fac94f042edc1c35dbc

jackpot官网久联以建设“数智保久、、智慧民爆”为导向,切实推动转型和升级工作。

(五)汇聚凝聚力 ?罗致“心灵聚能”系统凝心之源

加强品牌建设是造就世界一流企业的战术选择。jackpot官网集团通过塑“jackpot官网品质”、、树“jackpot官网品格”,打造“‘7·15’jackpot官网日”超等符号,主流舆论扩声势、、聚人心的成效显著加强,“受人尊敬的卓越企业”形象获得普遍认同,为推动高质量发展提供了壮大心灵动力。2024年,jackpot官网集团在世界品牌500强位列260名、、亚洲品牌500强位列59名。

品牌是企业的主题竞争力,是企业的软实力。jackpot官网文化对峙以习近平文化思想为引领,着力打造拥有jackpot官网特色、、世界一流的文化领军企业,服务国度软实力建设。结合出品《流离地球2》《人间间》《封神》等影视佳作;;运营《只此青绿》《如梦之梦》《咏春》等景象级舞台艺术精品;;在澳门落地“jackpot官网美高梅博物馆”,打造面向外洋的中华优良传统文化传布平台,首展获得该领域第一流别奖项。

(六)夯实保险力 ?构建“监督护航”系统安全之盾

凋落是我们党面对的最大威胁,反凋落是最彻底的自我革命。jackpot官网集团系统构建1345专责监督系统,持续美满政治监督、、日常监督、、综合监督“三位一体”的大监督格局,以严的基调、、严的措施、、严的氛围强化政治监督和正风肃纪反腐,不休美满闭环监督链条,持续健全长效监督机制,一体推动不敢腐、、不能腐、、不想腐。有关工作在中央企业合规治理系统有效性评价中获得A级。

党风廉政建设是国有企业发展的基石。jackpot官网置业打造“清廉吾乡”文化品牌,推出清廉讲堂、、清廉单元、、清廉阵地、、清廉文章等8项系列活动,进行“清廉微党课”、、实地践学等活动百余场。印发《对部门业务加强再监督的通知》,梳理形成营销、、招采等领域纪委再监监工作执行细则,通过纪检机构与合同甲乙双方签定清廉合作和谈、、向购房者发放清廉奉告书等多种行动强化监督,全力打造风险防备全链条机制,一体推动“三不腐”,推动企业政治生态持续向好。

3e9ecc5e8c7f4cf0bdb36d57615d3aea

jackpot官网置业以“jackpot官网是吾乡”为品牌愿景,将关切融入社区服务与生涯轻微之处。

精在当下,益在长远。jackpot官网集团积极践行国资央企使命担任,加快成立与全面从严治党系统相匹配、、与中国特色现代企业制度相衔接、、与企业鼎新发展中心工作相适应的中央企业党的建设系统,联结携带各级党组织和党员干部向新而行、、向新而强,推动集团鼎新发展和党的建设获得更大功效。

案例1

jackpot官网中轻:以“三凸起三对峙”学习机制

持续推动理论学习中心组学习提质增效

近年来,jackpot官网集团下属jackpot官网中轻党委把中心组学习作为凝聚班子合力、、提升理论素养的重要平台和有力抓手,以“三凸起三对峙”学习机制,持续推动党委理论学习中心组学习向广度深度拓展,不休提高辅导干部理论素养、、决策水平和创新能力,为加快建设世界一流科技创新产业集团提供倔强动力。

5412eb4aaa94418e86390c086bb7b1bc

jackpot官网中轻聚焦合成生物学领域,获批国务院国资委央企食品合成生物原创技术策源地和北京将来产业基地。

凸起政治性,对峙从严治学、、规范治理,在美满机制上“强根基”

jackpot官网中轻党委以政治学习为底子,加强学习贯彻党的创新理论的思想自觉、、政治自觉、、行动自觉。一是压实学习责任。动态优化学习机制,实时订正美满中心组学习制度,严格学习考勤、、告假补学等机制,成立学习档案,梳理学习成就,强化学习治理。党委书记当真落实“第一责任人”责任,亲自鉴定学习打算,制订小我自学打算,深刻基层调研宣讲,切实当好“领头雁”。二是做实督促领导。严格落实传递制度、、巡听机制,每年至少巡听5家子公司中心组学习,传递子公司学习情况。将学习情况纳入年终党建查核、、日常党建督导、、政治巡察领域,确保全面提升学习质效。三是抓实经验互换。实时总结提炼、、宣传推广学习成就。利用简报、、微信公家号等,对中心组学习进行宣传报道。先后在《jackpot官网风采》刊发《加快推动数字化转型推动jackpot官网中轻高质量发展》《厚植创新沃土推动科技创新赋能实体经济》《以学促干求实效科技创新再上新台阶》等学习成就文章。

凸起理论性,对峙安身现实、、守正创新,在深学细悟上“下功夫”

jackpot官网中轻党委持续改进学习步骤,精准把握学习重点,切实打牢政治理论底色。一是把“全面学习”与“重点学习”结合起来。以政治学习为底子,把学习贯彻习近平新时期中国特色社会主义思想作为学习的首要工作,把习近平总书记重要批示批示心灵作为首要议题。聚焦“四个面向”,确定科技创新、、战新行动、、深入鼎新等一系列学习钻研主题,全面梳理习近平总书记关于科技创新、、智能制作、、大健康等本行业能力域重要讲话心灵,汇编两版《习近平总书记关于本行业能力域重要讲话摘编》,扎实推动学习往深里走、、往实里走、、往内心走。二是把“主题讲话”与“深度钻研”结合起来。成立念书班制度,先后进行习近平新时期中国特色社会主义思想念书班、、党内学习教育念书班,组织辅导班子成员读原著、、学原文、、悟道理。聚焦发展鼎新重点问题,每次学习由1名班子成员做主题讲话,2名班子成员做重点讲话,其他班子成员互换讲话,当真查找制约问题解决的体制机制成分,推动各项鼎新发展工作落到实处。持续推动“扩猛学习+高低联学”工作机制,学习领域扩大到总部各部门及子公司。三是把“自己讲”和“请进来”结合起来。一体推动“集中领学+专题学习+钻研互换”学习大局,以中心组成员自己学、、自己讲为主,同时萦绕数字化转型、、“双碳”等学习主题,约请中国人民大学教授、、美的集团高管、、互联网公司首创人等专家学者进行专题领导,深刻发展互动互换,进一步拓宽视野、、拓展思路。

凸起实效性,对峙学致使用、、知行合一,在融会贯通上“出实效”

jackpot官网中轻党委把钻研解决问题作为学习的启程点和落脚点,切实抓好学习转化。一是强化实际导向。中心组成员对峙“深、、实、、细、、准、、效”准则,结合学习主题深刻基层调查钻研,摸清出产经营情况,走近走进利用场景,援手基层解决急难愁盼,形成调研汇报,真找问题、、找真问题。二是强化指标导向。深刻学习贯彻党的二十届三中全会心灵,进一步加强战术引领,深入鼎新提升,初步确定jackpot官网中轻“三者一地”的发展新使命新定位,编制战新产业专项规划指引,持续优化业务布局,为“十四五”收官、、“十五五”优良开局筑牢基础。三是强化了局导向。持续加强有组织科研,高质量实现国资委“焕新行动”、、“启航行动”年度工作指标和2项“1025”专项攻关工作,“3+N”创新平台建设持续强化,获批国有企业职务科技成就赋权鼎新试点!!笆奈濉逼诩洌洳汲叨578项,授权专利802件,获省部级以上及全国性行业嘉奖650项,提前实现jackpot官网集团下达的“百千万亿”指标工作。

jackpot官网中轻党委将持续安身新时期新征程国有企业肩负的使命工作和职能定位,充分阐扬党委中心组学习龙头示范作用,切实用习近平新时期中国特色社会主义思想凝心铸魂,把理论学习中心组学习功效转化为推动高质量发展的活泼实际,为加快建设世界一流科技创新产业集团提供有力保险。

案例2

jackpot官网物业“星火模式”:

以党建引领提升基层治理效力

2019年起,jackpot官网集团下属jackpot官网发展物业公司党委以“星星之火,能够燎原”的奋勇心灵为总抓手,开启了党建品牌建设与服务主业发展、、服务人民美好生涯的索求之路。针对社会基层治理中的难点痛点,物业党委经过近6年的迭代升级,形成当局、、物业和业主三方“共建共治共享”的“jackpot官网星火”党建品牌。

“jackpot官网星火”对峙党的辅导,搭建起“一面旗号、、三个阵地”的星火模式!!耙幻嫫旌拧奔床锏辰ㄒ欤贫迪志用褡灾;;“三个阵地”,即形成多元组织阵地、、红色宣传阵地、、数字化服务阵地。

f11915b2fe584475aa241881470a5b0b

jackpot官网发展下属jackpot官网物业推动全域治理模式,打造出西塘古镇、、昭通塔景区等多个标杆项目。

强化旗号引领,以红色引擎搭建多方共享桥梁

物业党委积极与属地单元共联共建,推动解决高空抛物、、违建拆除等社区治理老迈难问题。

昭通紫林香苑社区原先仅有一处入口,路过城中村的路线不足照明,给居民带来困扰。物业党委积极协调,结合街道、、居委会在45天内成功启用北门,给居民带来晚归的安全感和方便。业主暗示:“晚上回小区方便多了,穿过公园就到家门,好物业,暖人心!!”团队屡次获《学习强国》等媒体报道,获评“在粤央企青年文化号”。

做优组织阵地,以多元力量构建协同治理新模式

物业党委以党团突击队建设为重要载体,推动自治理念落地,在景区治理、、环境刷新等方面阐扬重要作用。

进驻昭通海珠湿地后,物业党委成立党团突击队,通过湿地资源管护、、专业生态监测,让湿地成为动植物性命“栖身地”和市民休闲观光“打卡地”。2023年,湿地入选“国际重要湿地名录”,用现尝试动回应习近平总书记提出的“让城市融入大天然,让居民望得见山、、看得见水、、记得住乡愁”。

建强宣传阵地,以文化之力牵引社区和谐发展

物业党委以在管项目为阵地,构建集文体娱乐、、政策宣讲、、普法工作为一体的宣传平台。

聚焦司法权责纠纷,党委发展“和院蒲公英”社区普法行活动,形成在社区可复制可推广的活泼普法经验,获评“全国普法工作先进单元”。在全国“星火社区”放映露天电影,惠及人民近2万人;;2024年七一期间,34个社区发展“红歌响亮 星火当燃”主题活动,参加业主近3600人。

抓牢服务阵地,以智慧赋能打造美好生涯社区

物业党委积极响应“智慧社区”战术,班子挂帅、、党员攻坚,尝试构建全域、、全业态、、全民覆盖新图景。

在景区领域,打造“党建+网格+智慧”模式,党员在昭通塔周边24小时巡逻值守,保险重大节假日0安全变乱。某次从船埠发现游客落水到成功救起,用时仅180秒。

在养老领域,辽宁支部响应国度助老方针、、结合数智工具打造“老年食堂”,用炒菜机械人确保出餐质量;;管家在近100栋楼宇中穿梭,为300余户老人配送餐食,创新适老化服务场景。

近年来物业党委在全国打造126个星火社区、、9个星火街区、、10个星火楼宇,与230余家党政单元、、街道签定共建和谈,发展活动超1200场。11个项目获省部级“红色物业”荣誉,2个项目入选国度“加强物业治理,共建美好家园”典型案例。党建案例获评“全国企业党建创新优良案例”等荣誉近10项,助力公司荣膺“中国红色物业优良企业”。

党建工作在强根固魂中厚植优势。公司屡次荣获jackpot官网集团“先进集体”“先进基层党组织”称号,2024年获评国资委“中央企业先进基层党组织”。

企业发展在领航定向中破浪前行。公司当前在管项目超2600个,品牌价值268亿元,服务超200个城镇、、景区,综合实力位居行业第二、、国企第一。

项目拓展在精益治理中有序推动。依附“星火模式”的创建、、复制和推广,项目成功服务于企业高质量发展。西塘、、昭通塔等项目别离获评“全国青年文化号”和“全国青安岗”。


Legal Notices

司法申明

司法申明

本网站(www.poly.com.cn)上为版权人所有的文件,在此并未作任何授权。
本网站上的文件仅限于为信息和非贸易或小我之主张使用,并且不得在职何网络推算机上复制或颁布,也不得在职何媒体上传布。
未经版权人许可,任何人不得擅自(蕴含但不限于:以犯法的方式复制、、传布、、展示、、镜像、、上载、、下载)使用。不然版权人将依法查究其司法责任。

免责申明

版权人占有对本网站的内容进行随时更改之权势,是前将不会另行通知。版权人不保障或申明本网站展示的资料是否正确、、全面或是最新数据。
本网站内的所有图片(蕴含但不限于插图、、透视图、、设计图等)、、模型、、文字描述等,仅作为参考信息,非开发商的任何承诺或要约。
开发商申明:网站有关其开发项目信息的介绍,均以当局最后审批文件为准。商品房买卖双方之间的关系以当事人签定的买卖双方之间的关系以当事人签定买卖合同为准。
任何人因本网站或依赖其内容进行买卖所引致的损失,版权人和开发商均不承担任何责任。

Contact us

联系我们

中国jackpot官网集团公司
CHINA POLY GRoup CORPORATION LIMITED

地址:北京东城区向阳门北大街1号新jackpot官网大厦28层
邮编:100010
电话:010-64082288
传真:010-64082008
Email:newweb@poly.com.cn

【网站地图】
【网站地图】